An Interview with Daisuke Ono and Makoto Furukawa

Reflecting on a Seven-Part Voyage and the Emotion Behind the Cry of “Sasha!”

By Mitsuru Anima

Published at Mantan Web, October 24, 2026. See the original post here

Having kicked off with Chapter 1: Dark Invasion in July 2024, the Yamato 3199 saga is now nearing the end of its long, two-year voyage. Ahead of the final chapter’s release, we spoke with Daisuke Ono, who voices the protagonist, Susumu Kodai, and Makoto Furukawa, who plays Alphon, a character central to the story, to look back on the journey of 3199.

A Series of Painful Moments

Interviewer: How do you feel, now that you’ve reached this point?

Ono: Counting from 2199, I’ve been on this journey for nearly 14 years, a truly long time. With each new installment, we always begin by grappling with the same question: “Why must we set out on this journey again?” It’s a path filled with the pain of parting from loved ones and enduring grueling hardships.

It hasn’t been all fun. In fact, it’s often been quite painful. Yet, once we reach the destination and the journey concludes, I’m always filled with a profound sense that it was all worth it. Standing here before the final chapter of 3199, I truly feel, “It was worth it!” I’m really glad that we kept going and never gave up along the way.

Furukawa: I joined the project starting with 3199, so my history with it differs from that of the Yamato crew members who have been on this journey for so long. When it was first announced that all seven chapters would be screened in theaters, I assumed the final chapter was still a long way off, and I steeled myself to live fully within this world as Alphon. But before I knew it, we had reached the final chapter.

It’s both surprising how quickly that happened and a little sad in a way. Looking back, the story was incredibly dense, with a vast amount of information explored in great depth. Now that all seven chapters have concluded, it truly feels like it went by in the blink of an eye. Being a part of this grand saga is my greatest treasure, and I’m just so glad I could be involved.

Interviewer: 3199 featured a series of painful moments for both Kodai and Alphon. Were any scenes particularly difficult to perform?

Ono: There were so many difficult moments that it’s hard to pick just one. In previous installments, Kodai was constantly shouting, “Yuki! Yuki!” but in this work, he’s consistently calling out, “Sasha!” That cry of “Sasha!” was genuinely painful to perform, and I was under constant pressure from Harutoshi Fukui as well. That said, I felt that all those times I shouted “Sasha!” were rewarded in the end, if only just a little.

Furukawa: Alphon was a challenging role. He begins as a member of Dezarium, a race devoid of emotion, and gradually acquires human sentiments. He starts out unable to even comprehend emotions like jealousy, but slowly draws closer to humanity. Around the sixth chapter, I shifted my approach to portray him as a fully human character.

The most mentally taxing moment, however, was the scene where Yuki speaks to Makoto about her absolute trust in Kodai. Although Alphon has no lines while listening quietly in the background, this was the moment he had to acknowledge his definitive defeat, realizing that he could never win against his romantic rival. It served as a crucial turning point where he let go of his romantic feelings and resolved to “do what must be done.” In his position, I might have succumbed to despair or self-destruction, but Alphon fought with nobility until the very end. he is truly a strong man.

Ono: That may have been a scene of despair and defeat for Alphon, but for me, Yuki’s words, “Kodai-kun would do that”, served as the greatest beacon of hope amidst the darkness. Despite our inability to communicate and the misunderstandings between us, I was finally able to grasp Yuki’s true intentions. It’s fascinating how the same scene can be perceived in such completely different ways depending on the character’s perspective.

The Evolution of Alphon

Interviewer: How did you interpret the shifting relationship between Kodai and Alphon?

Ono: Initially, since we recorded our lines separately, I viewed him strictly as an “enemy.” Unlike a military rival like Dessler, he was an unsettling “romantic rival” who had taken Yuki away. (Laugh) I was so deeply in sync with the character of Susumu Kodai that, while I felt frustrated by his negativity and indecisiveness, it was as if I were looking into a mirror.

As the story progressed and we faced one another, my perception began to shift. “Perhaps Alphon isn’t just a cold, mechanical enemy. Maybe he was actually a source of comfort for Yuki, someone who stayed by her side and kept her safe.” We went from being rivals vying for the same person to reaching a mutual understanding through Yuki, which allowed us both to grow.

Furukawa: From Alphon’s perspective, it all began with a sense of pure curiosity. What kind of person is Susumu Kodai, the man for whom Yuki – who Alphon rescued – was willing to risk her very life to see? Alphon’s initial interest in Kodai stemmed from a curiosity about humanity itself.

Through his interactions with Yuki, he came to learn about the true strength of human beings, qualities like love and compassion. As he engaged in repeated dialogues with Kodai and his crew, he realized that their objectives were not incompatible with the peace they sought, and he found himself moved by the power of human love. Chapter 7 depicts the culmination of Alphon’s journey, a man drawn to humanity, who came to understand the beauty of human emotion.

Interviewer: The presence of Yuki Mori is also significant.

Ono: I was absolutely electrified by the scene in this installment where Arizona, commanded by Yuki, launches into battle! The sheer power and exhilaration of that moment were just as impactful as the very first time Yamato launched. Yuki isn’t just a damsel in distress waiting to be protected. She’s a strong woman who has made the resolve to fight for herself. Her true appeal lies not in her physical beauty, but in her unyielding strength of spirit. Kodai finds himself falling for her all over again. She was so cool that it even made me think, “Maybe I’m not even needed anymore…” (Laugh)

Furukawa: Yuki’s greatest charm is the strength of her will and heart. Even as a prisoner, she never breaks. she remains determined to seize any opportunity to gather intelligence and bring it back. At the same time, she occasionally shows flashes of human compassion and kindness, even toward us, her enemies. Houko Kuwashima’s performance perfectly balances an unshakeable core of strength with a gentle, tender side. She’s such an overwhelming heroine that you’re left completely floored, thinking, “There’s just no way to win against someone like her.”

Daisuke Ono’s Overwhelming Presence

Interviewer: In Chapter 6, there’s a memorable scene where Kodai tells Sasha, “Because we’re family.”

Ono: It wasn’t a matter of using some special technique or calculated approach. I simply expressed the lines as genuine, heartfelt emotions. Yet, I believe those words carried the weight of every memory from our long journey. Unlike money or material possessions, memories are irreplaceable treasures that belong solely to the individual who holds them in their heart.

From the very beginning, Kodai wanted to think of Sasha as “family,” but he was conflicted. He couldn’t even bring himself to embrace her at first. He left everything to Sanada, unsure of how he should interact with her. After enduring so many hardships, he finally reached a point where he could stand tall, look her in the eye, and say, “Because you’re family.” Those words were the very thing that could put her at ease. It was something he absolutely couldn’t have said during the first chapter. it was a moment where the emotions cultivated throughout the long voyage finally blossomed into his performance.

Interviewer: Furukawa-san, what do you find remarkable about Ono-san?

Furukawa: Ono-san has spent far more time, and faced far greater challenges, on the front lines than any of us could claim through our own life experiences or acting careers. Because he’s such a seasoned veteran, a true senior in every sense, he brings a profound depth of contemplation and a raw, vivid clarity to his roles that is simply staggering.

As Susumu Kodai, he grapples with anguish and inner conflict, sometimes crying out a name as if from the depths of his soul. The raw, turbulent emotions conveyed in every single moment of his performance are deeply moving. And what’s truly extraordinary is his ability to shift gears with absolute resolve, commanding an overwhelming presence.

For instance, in Chapter 6, when Domon and his group plot to take control of Yamato and alter the course of history, there’s a scene where Kodai stands his ground and confronts them head-on. The way Ono-san stood there, with a gravity and an unshakeable, rock-solid core, along with his commanding performance…that’s a level of expression that could only be achieved because of the history of Susumu Kodai that Ono-san has carried and built upon throughout his long association with Yamato.

Witnessing the profound weight and dignified presence he brought to the role, the sheer resolve of Daisuke Ono as a performer, reminded me once again just what an extraordinary senior he truly is. It was incredibly cool, and possessed an overwhelming power that kept me on the edge of my seat.

Ono: I’m truly grateful to hear you say that. It really keeps me on my toes.

Furukawa: Even the way he cried out, “Sasha!” That’s a level I couldn’t possibly reach with my age and experience. It was a cry that seemed to strip away the very soul of Susumu Kodai, a character who has endured a life filled with turmoil and hardship. It was deeply impactful. it gave me chills.

Interviewer: 3199 is based on Be Forever Yamato and Yamato III, but it has been reconstructed with new interpretations.

Furukawa: I watched the original works to prepare for my role, but as the story unfolded, I was surprised to find that it was taking a completely different direction! While it’s peppered with homages to the original, it also weaves in modern elements and complex human drama, resulting in a profound narrative where every single character is essential. I think even longtime fans of the original will be excited, wondering, “How is this all going to wrap up?”

Ono: I have a personal rule: I don’t watch the original works until the project I’m working on is complete. That said, this installment clearly features a large cast, and the new characters, such as Kosaka, really add a sense of realism to the story. With themes such as wartime information manipulation, social pressure to conform, the dangers of AI, and the inherent fragility of the human heart, this latest installment resonates deeply with contemporary society, truly serving as a masterful evolution of Yamato for the Reiwa era.

Interviewer: Mr. Ono, would you like to see the voyage continue even further?

Ono: Speaking as Susumu Kodai, my honest feeling is, “I never want to set out on another journey.” In other words, I simply wish for peace. (Laugh) After all, whenever Yamato departs, it means that Earth and humanity are facing a crisis. Yet, the messages of great harmony and love, core themes that Yamato has consistently explored, are universal. They resonate deeply with people’s hearts, regardless of the era. That’s precisely why it is Yamato Forever. I truly hope audiences will experience the soul and passion poured into 3199 on the big screen.


What awaits at the end of this long journey? How will Kodai and Alphon figure into the story’s conclusion? We invite you to witness the final destination of this saga, a story that has always championed the universal power of love, in theaters.


Return to the index


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *