Thoughts after watching Episode 7
See the original blog post here
More than just a battle against an unseen enemy, Episode 7 depicts two simultaneous conflicts: the battle against an invisible subspace submarine and the discord that has taken root within the ship. A victory outside the hull is not enough to resolve the unrest within.
In this piece, I will analyze the sequence of events: using the time radar and naval mines to corner the subspace submarine, the dangerous breakdown of assigned battle stations, Susumu Kodai’s internal hesitation, and the significance of Dr. Sado’s reprimand of both parties, all through the lens of “assigned stations” and “movement paths.”
Synopsis
Discord Brought Aboard
Having concluded the battle at Planet 11, Yamato continues its voyage with the Space Cavalry now on board, led by Hajime Saito.
In the ship’s mess hall, the Space Cavalry members eat noisily, their boisterous behavior clearly clashing with the ship’s usual atmosphere. When Yuki Mori arrives to deliver meals, the soldiers immediately cast rude, leering glances at her, causing the tension to spike instantly.
Analyzer moves to shield Yuki, but the soldiers show no restraint, even toward a robot. Just then, Kato reprimands them for their lack of decorum. However, to the Space Cavalry, Kato appears merely as an “elite” who fights with proper manners while safely encased within the ship’s armored hull.
Kodai instructs Saito to maintain discipline aboard the ship. Saito, however, remains completely unfazed. Even when Kodai speaks of Yamato‘s “uncertain journey,” Saito simply finds the situation amusing.
Impatience within the White Comet Empire
Meanwhile, within the White Comet Empire, cracks are forming in the chain of command following Naska’s defeat by Yamato. Sabera, with cold detachment, and Goenitz, with visible irritation, both press Naska hard over the failure.
Seeking to redeem his honor, Razela proposes a counterattack using a stealthy “Space Submarine.” Great Emperor Zordar remains utterly composed. While stating his philosophy that those who rely on force will perish by force, he remarks that the journey of conquest had just become more entertaining.
Detecting an Unseen Enemy
On Yamato‘s bridge, the dimensional radar picks up a suspicious reading, yet nothing shows up on the visual monitors. Shiro Sanada analyzes the phenomenon and deduces that the radar is detecting an enemy vessel from roughly two hours prior: a “space submarine.” Kodai orders the entire crew to high alert, and the atmosphere aboard the ship instantly grows tense.
At that very moment, in the Yamato‘s hydroponic garden, a Space Cavalry soldier is casually eating a tomato while another teases Yuki. As the emergency alarm sounds, Yamato shifts into full combat mode, and the tension on board intensifies further.
Coordinating Naval Mines and Main Cannons
Because the adversary remains unseen, firing the main cannons would be futile. Consequently, Yamato deploys naval mines, a strategy designed to force the space submarine out of hiding.
As the mines detonate, the space submarine is forced to the surface, revealing its silhouette. Just as the order to fire the main cannons is given, members of the Space Cavalry are found loitering near the gunnery stations, disrupting the focus of the gunners.
The firing sequence descends into chaos. Kodai orders them to be “thrown out,” his voice laced with anger. The Cosmo Tiger squadron launches, and the air unit led by Saburo Kato drives the Space Subs out into the open. Through the coordinated efforts of the main guns and the air unit, the Space Subs are finally destroyed, and Yamato narrowly survived the crisis.
The Words “Keep Struggling”
After the battle, Kodai cannot simply rejoice in the victory. He visits Sanada and confides his doubts, asking, “Is this really the right path?” Sanada quietly tells him to “keep struggling.” He explains that as long as Kodai continues to agonize over the reasons for fighting, he is growing as a human being. Those words weigh heavily on Kodai’s heart.
A Brawl During Repairs
Yamato has sustained heavy damage, so it is decided to land on the asteroid YM07 for repairs. While the maintenance crew works outside the ship, a clash breaks out inside between the Space Cavalry and the crew.
The brawl begins when a Yamato crew member confronts a member of the Space Cavalry, demanding he leave the ship, and then throws a punch. Saito is furious that his subordinate has been struck, and the situation turns chaotic.
Dr. Sado Intervenes
Dr. Sado rushes to the scene. He barks at everyone to get back to work, then sarcastically challenges the brawlers Kodai and Saito, telling them, “If you’re going to do it, go all the way!”
He also levels harsh words at Kodai, asking, “Is this how the glorious acting captain of Yamato behaves?”
Saito voices the bitter regret of losing so many comrades, choking out the words that he didn’t want to see even one more person get hurt. To maintain order on the ship, Kodai declares that anyone who disrupts operations will be forced to leave the vessel.
Dr. Sado then speaks quietly to Kodai. Saito and his men were the first to face the enemy and suffer defeat. their deep-seated frustration is understandable. It is suggested that they be allowed some time to compose themselves. Thanks to these words, the conflict begins to subside, at least for the moment.
The Unflappable Great Emperor
Within the White Comet Empire, the Great Emperor Zordar remains unfazed upon receiving reports that the Naska Fleet has been completely annihilated. Intelligence has reached him that Earth possesses Andromeda, a battleship even more powerful than Yamato, and that additional ships of the same class are currently under construction.
Yet, the Great Emperor remains undeterred, asserting that those who rely solely on brute force will ultimately be destroyed by that very force, adding that, for him, this only makes the journey of conquest all the more enjoyable.
Toward a New Course
Meanwhile, aboard Yamato, a mysterious transmission is received once again. A visibly agitated Daisuke Shima rushes to the station of the communications officer, Aihara, attempting to intercept the message himself. Although Aihara attempts to correct Shima’s breach of protocol, Sanada, realizing that this voice might be the only source of navigational data, intervenes and entrusts the handling of the transmission to Shima.
The sender warns that the White Comet is drawing near, placing the entire universe in peril, and stresses that time is running out. The transmission cuts off abruptly, but Shima manages to jot down a few specific numerical values, coordinates for horizontal and vertical angles.
With repairs fully completed, Yamato sets off on a new course, guided by these numbers. As the White Comet Empire draws ever closer to Earth, Yamato embarks on its mission, and with that, Episode 7 comes to a close.
Background of a Key Line
Shiro Sanada’s remark, “Keep struggling,” is directed at Susumu Kodai, who remains conflicted even after their victory in battle. Sanada does not dismiss Kodai’s inner turmoil regarding the reasons for fighting. Instead, he suggests that the very act of continuing to grapple with these questions is proof of his growth as a human being. This moment serves as the quiet foundational core of the episode.
Tactical Maneuvering Against a “Space Submarine”
This victory was not achieved through sheer overwhelming firepower, but by following the necessary steps to reveal an otherwise invisible enemy. Had the sequence of actions been incorrect, not a single shot from the main guns would have landed.
The battle in Episode 7 is not a fight against a visible foe. The conflict begins with a puzzling discrepancy: the time radar registers a contact, yet nothing appears on the visual displays.
Sanada analyzes the radar return and deduces that it represents the position of an enemy vessel from roughly two hours prior, identifying it as a “Space Submarine.” Yamato‘s strength lies in its ability to remain composed and execute the required procedures in the correct order.
Yamato first drops naval mines to flush out the enemy, and only then fires its main guns. It is precisely this sequence that allows the follow-up strikes by the Cosmo Tiger squadrons to be effective. Conversely, had any step been skipped, Yamato would likely never have managed to land a single hit on the enemy in this engagement.
An initial inspection for a gas leak follows a similar logic. When the source cannot be pinpointed by smell alone, we use detectors at various locations to narrow down the area. By first following a procedure to make the invisible visible, a process that might seem like a detour, we actually find the fastest and safest path to a resolution.
Another Battle Within the Ship
The greatest threat in this episode is not the “space submarine” lurking outside. Rather, the disarray within the ship itself is the true vulnerability.
While the battle against the space submarine unfolds, a different kind of chaos is brewing inside Yamato. The Space Cavalry, led by Saito, intrude upon combat stations and assigned work areas without authorization. During the firing of the main guns, they crowd around the gunners, clearly disrupting their focus.
It is no wonder that Kodai, in a fit of rage, orders them to be “thrown out.” In a ship during combat, knowing exactly who is stationed where and what their specific duties are is a matter of life and death.
However, if one dismisses the Space Cavalry as mere troublemakers, one misses half the significance of this episode. They were defeated on Planet 11 and lost many of their comrades. Although they were rescued by Yamato, their pride as soldiers remains intact. It is this combination of wounds and stubborn resolve that fuels their conflict with Yamato‘s crew.
In my own professional experience, I’ve found that the most skilled individuals are often the ones most insistent on doing things “their own way.” They mean no harm. In fact, they genuinely believe they are doing the right thing, which only makes the situation more complicated. Possessing technical skill is one thing. fulfilling the duties of one’s assigned role is quite another. Episode 7 confronts this reality head-on.
Susumu Kodai’s Uncertainty
In this episode, Susumu Kodai is not yet a fully-realized captain. He grapples with doubt, experiences anger, and even faces reprimands. It is precisely this “unfinished” quality that sows the seeds for his future journey.
In Episode 7, Kodai faces two primary challenges: the internal struggle of questioning whether his actions are truly the right ones, and the practical decision of how to integrate Saito and his men while maintaining discipline aboard the ship.
After the battle, Kodai confesses his uncertainty to Sanada. Sanada replies quietly, “Keep struggling.” He suggests that as long as Kodai continues to struggle with the question of why he fights, he is continuing to grow as a human being.
During their brawl, Kodai speaks harshly to Saito. Because he bears the responsibility for all life on Earth, and indeed, in the entire universe, he cannot tolerate actions that disrupt the mission. At this stage, Kodai is not yet a complete captain. it is through this episode that he begins to learn the true weight of leading others.
As someone who has also held a position of responsibility, I have had moments where I had to speak sternly for the sake of safety, and I had to accept the lingering, uncomfortable feeling that followed. That is what it means to be in charge. The expression on Kodai’s face reflects the weight of that burden.
Dr. Sado’s Mediation
Dr. Sado does not take sides. By engaging with both parties with equal intensity, he ensures that order is maintained aboard the ship.
It is he who puts an end to this confrontation. He reminds Kodai of the true purpose behind Yamato’s departure, a journey undertaken even while bearing the stigma of being labeled “traitors.” He also urges Saito to exercise the self-restraint expected of a man who leads others.
Furthermore, Dr. Sado explains to Kodai that Saito and his men experienced the bitterness of defeat in their very first battle, a pain that cannot simply be brushed aside. The rough, aggressive nature of the Space Cavalry is not mere rowdiness. it is a manifestation of the deep wounds carried by soldiers who have lost comrades and tasted defeat.
Dr. Sado does not declare one side “right” and the other “wrong.” He engages with both Kodai and Saito with the same level of commitment. It is this scene that elevates the conflict in Episode 7 beyond a simple brawl. it effectively removes the core of the confrontation.
Four moments that caught the eye of a former LPG industry professional
Having spent 32 years working in the field, constantly dealing with “unseen” risks, I found myself pausing at these four specific moments in this episode…
1: How to flush out a “space submarine”
Scene: Time radar → naval mines → main guns.
Perspective from a former LPG industry veteran: Only those who know what “normal” sounds like can detect an anomaly.
2: The moment the gunner’s station falls into disarray
Scene: The chaos aboard the ship just before the main guns are fired.
Perspective from a former LPG industry veteran: Highly skilled individuals are often the most prone to skipping procedural steps.
3: Dr. Sado’s sharp rebuke
Scene: Scolding both Kodai and Saito at the same time.
Perspective from a former LPG industry veteran: It reminds me of a night long ago when a senior colleague made me spend the entire evening reflecting on my actions.
4: Sanada’s “Keep struggling”
Scene: A quiet remark made after the victory.
Perspective from a former LPG industry veteran: The way the line is delivered, with such controlled, measured restraint, reveals a character of true composure.
Conclusion
Even after winning the battle against the “space submarine,” Kodai cannot simply rejoice. Defeating an external enemy and keeping the crew unified requires entirely different skill sets. Episode 7 makes this point abundantly clear.
That single word, “struggling,” is why Kodai isn’t quite ready to be a true captain yet. And that is precisely why I find myself wanting to see what becomes of him next.
An Old Man’s musings
In Sapporo, at the end of August, the cicadas’ song still lingers during the day, but as night falls, a sudden coolness creeps in. Beyond the screen door, a glass of barley tea beads with condensation. I check on my mother and sister, listening for the steady rhythm of their breathing, before returning to my desk. In this quiet, writing about an old battleship is the time of day when I feel most like myself again.
Having spent 32 years working in the field, what I feared most wasn’t the accidents themselves, but the silent, creeping onset of “complacency”, the subtle signs that one has grown too accustomed to the work.
Tasks that a younger, less experienced worker might carefully verify one by one, using the “point-and-call” method, are often “mentally completed” by veterans without any physical check. It’s not done with any malicious intent. yet, as these small shortcuts accumulate, an irreversible, catastrophic mistake can quietly emerge.
In Episode 7, the first shift in the ship’s atmosphere occurs in the mess hall, when the Space Cavalry casually tramples right through the crew’s designated workspaces. They are certainly skilled, and their commitment to protecting their comrades is genuine. Yet, the moment they begin skipping necessary checks, the order aboard the ship starts to unravel.
The more capable a person is, the more confident they become in their own methods. That is precisely why, unless someone in charge speaks up to say, “That’s not right,” the entire team can end up drifting in the wrong direction. Had Kodai drawn a firmer line, the brawl that broke out during repairs might have been avoided. When Sanada said, “Keep struggling,” I interpreted it as a stern exhortation: “Take the full weight of this responsibility upon yourself.”
Late at night, I pulled an old work notebook from beneath my desk. The faint pencil marks on the edges of the pages still hold the memory of a day when the air was thick and humid. In your own workplace, are there times when you rely solely on mental checks, skipping the formal verification process?