{"id":24071,"date":"2016-10-09T21:28:59","date_gmt":"2016-10-10T04:28:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ourstarblazers.com\/vault\/?p=24071"},"modified":"2018-01-14T14:14:24","modified_gmt":"2018-01-14T22:14:24","slug":"260a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ourstarblazers.com\/vault\/260a\/","title":{"rendered":"Houko Kuwashima interview, Sept 2017"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<p>Published in Bandai Visual\u2019s <em>V-Storage<\/em> promotional magazine, September 14, 2017. See the full magazine <a href='https:\/\/v-storage.bandaivisual.co.jp\/vstorage_archives\/vol11\/index.html#'>here<\/a>.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ourstarblazers.com\/vault-images\/oct17\/260a01.JPG\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>Houko Kuwashima plays Yuki Mori, the heroine of this story. We talked about the sights of Chapter 3, <em>Pure Love Chapter<\/em>, which will soon premiere in theaters.<\/p>\n<h3>The ideal female image is concentrated into a charismatic icon<\/h3>\n<p><span class=\"textBlue\"><em>Interviewer:<\/em><\/span> What was your impression of the Yuki Mori character before you played her?<\/p>\n<p><span class=\"textBlue\"><em>Kuwashima:<\/em><\/span> I didn&#8217;t have a firm image of her since I&#8217;m not from the <em>Space Battleship Yamato<\/em> generation. But since a sound director used her as an example while I was recording other works, I thought &#8220;Yuki Mori&#8221; was alive in everyone. The ideal female image of that time was concentrated into an incredible charismatic icon, wasn&#8217;t it?<\/p>\n<p><span class=\"textBlue\"><em>Interviewer:<\/em><\/span> How did you actually play Yuki Mori in the previous work, <em>Yamato 2199<\/em>?<\/p>\n<p><span class=\"textBlue\"><em>Kuwashima:<\/em><\/span> I intended to play her without keeping too much to the image. Since I&#8217;m always chosen by audition for any work, I try to perform in response to the staff&#8217;s feelings. Yuki already existed before I got the script, but since we were trying to create a contemporary <em>Space Battleship Yamato<\/em>, my role was only to play the Yuki depicted there.<\/p>\n<p><span class=\"image-right\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ourstarblazers.com\/vault-images\/oct17\/260a02.JPG\" border=\"0\" \/><br \/>\n<em>Yamato&#8217;s long voyage to Telezart continues with the<br \/>\nthoughts of every crew member on board.<\/em><\/span><\/p>\n<p>My thought was to not play the role too captive to that image. Since Yuki&#8217;s responses to any given situation were quite natural, there wasn&#8217;t much of a sense that the role would be difficult. I wondered if I could bring this sort of beautiful girl you long to be like a little closer to the present age. (Laughs) Rather than an icon, I feel like the woman who came together in front of me for <em>2199<\/em> was more familiar and real. Even Daisuke Ono [Susumu Kodai] said so. I was able to create the role in a new form without being limited by the original image.<\/p>\n<p><span class=\"textBlue\"><em>Interviewer:<\/em><\/span> Now that <em>Yamato 2202<\/em> is set three years later, what are you conscious of in recreating the role?<\/p>\n<p><span class=\"textBlue\"><em>Kuwashima:<\/em><\/span> I feel that the expression and design have a little more adult atmosphere, but I don&#8217;t specifically think about making her three years older. (Laughs) Since the period between recording <em>2199<\/em> and <em>2202<\/em> is the same, I leave it to a natural flow.<\/p>\n<p><span class=\"textBlue\"><em>Interviewer:<\/em><\/span> What are your impressions of the staff&#8217;s explanation before the voice recording started?<\/p>\n<p><span class=\"textBlue\"><em>Kuwashima:<\/em><\/span> Sound Director Tomohiro Yoshida said, &#8220;Kodai and Yuki are going to have some rough developments in the future, so please do your best.&#8221; (Laughs) So I watched <em>Farewell to Yamato<\/em> and I was devasted. The writer Harutoshi Fukui said &#8220;I wouldn&#8217;t make a hopeless story&#8221; at the production presentation [September 2016] so I think I&#8217;m okay, but I\u2019m at the mercy of the words of people around me. (Laughs) <\/p>\n<p><span class=\"image-left\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ourstarblazers.com\/vault-images\/oct17\/260a03.JPG\" border=\"0\" \/><br \/>\n<em>Kodai is forced to choose again and again. Responsibility<br \/>\nweighs heavily on the acting captain.<\/em><\/span><\/p>\n<p>Because the theme of this work is &#8220;love,&#8221; even though I sort of think the relationship of Kodai and Yuki will surely be tested in the future, I have the feeling we are going to connect with the written words in the script. When we did the voice recording for Chapter 3, I was impressed when Mr. Fukui said &#8220;Episode 9 is a decisive point.&#8221; Yuki is in Episode 9, so if anything, Kodai should be the one in trouble. (Laughs)<\/p>\n<p><span class=\"textBlue\"><em>Interviewer:<\/em><\/span> Yuki didn&#8217;t appear very much in Chapter 1 <em>Beginning Chapter<\/em> or Chapter 2 <em>Launch Chapter<\/em>, and it was mostly in scenes where the relationship with Kodai wasn&#8217;t going well. How did you perform in such a difficult situation?<\/p>\n<p><span class=\"textBlue\"><em>Kuwashima:<\/em><\/span> Looking at it as a woman, Kodai&#8217;s words and attitudes against Yuki are pretty frustrating. Thanks to those who believe in me like Shima, I kept it to myself that I thought Yuki could somehow perservere. <em>Yamato<\/em> launched and I had four episodes off from voice recording. I was surprised because I didn&#8217;t expect to take so much time off. I thought it would come up immediately that Yuki had boarded <em>Yamato<\/em>, but surprisingly it didn&#8217;t. Even Mr. Ono said \u201cYuki isn\u2019t showing up. Everyone\u2019s worried,\u201d to which I started saying on the sly, \u201cYeah, I suppose they would be. It\u2019s been a little too long. After a while, nobody will miss me at all.\u201d<\/p>\n<p><span class=\"image-right\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ourstarblazers.com\/vault-images\/oct17\/260a04.JPG\" border=\"0\" \/><br \/>\n<em>Yuki conveys pure love toward Kodai by suffering in her own way.<\/em><\/span><\/p>\n<p>In the scene where I meet Kodai again in Episode 8, I put very little emotion in my first line, and the staff said, &#8220;That&#8217;s scary\u2026&#8221; (Laughs) I re-recorded it with a suppressed performance. Yuki is not very honest with Kodai, and because there are so few lines it&#8217;s hard to play an emotional scene. Those two confirmed their love for each other after the voyage of <em>2199<\/em>, but Yuki had no memory before that and didn&#8217;t see Teresa, so she has nothing to spare. <\/p>\n<p>Since there was the crisis of battle in everyday life, I think there&#8217;s a place that exceeds the usual romance of men and women. Within that, it seems very much like Yuki to get on board <em>Yamato<\/em> silently. I think that&#8217;s also a form of love, and she&#8217;s doing it for herself more than for Kodai. It\u2019s a \u201cshe keeps a delicately trembling thing hidden inside of herself that she doesn\u2019t let out too much,\u201d sort of thing, I guess. Most of the staff at the recording site are men, so it&#8217;s annoying that there aren&#8217;t many people who I can consult with on matters of a woman&#8217;s heart. (Laughs)<\/p>\n<h3>I feel like this is a prelude of the trials in store for Kodai and Yuki<\/h3>\n<p><span class=\"image-left\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ourstarblazers.com\/vault-images\/oct17\/260a05.JPG\" border=\"0\" \/><\/span><\/p>\n<p><span class=\"textBlue\"><em>Interviewer:<\/em><\/span> On the key visual for Chapter 3, we see the figures of Kodai and Yuki hugging with <em>Yamato<\/em> behind them. What was your impression of that and the subtitle <em>Pure Love Chapter<\/em>?<\/p>\n<p><span class=\"textBlue\"><em>Kuwashima:<\/em><\/span> I was honestly surprised that the third chapter would be such a story. I was surprised at the title <em>Pure Love<\/em>, which was a word I didn&#8217;t even consider myself. But I thought it was tied into the decisive point Mr. Fukui made some time ago.<\/p>\n<p><span class=\"textBlue\"><em>Interviewer:<\/em><\/span> Please tell me about points you recommend in Chapter 3.<\/p>\n<p><span class=\"textBlue\"><em>Kuwashima:<\/em><\/span> Saito works hard in it. Since there aren&#8217;t many people who will contradict Kodai, Saito has a real presence in this area. The identity and speculations about Gatlantis become clearer and Touko Katsuragi is as enigmatic as ever, so watch closely in that area, too.<\/p>\n<p><span class=\"textBlue\"><em>Interviewer:<\/em><\/span> In conclusion, please give your message to the fans looking forward to Chapter 3.<\/p>\n<p><span class=\"textBlue\"><em>Kuwashima:<\/em><\/span> With chapters 1 and 2, there&#8217;s a chance to say nice comments like, &#8220;I know the old work and it comes through wonderfully&#8221; and the expectations increase from one chapter to the next. In Chapter 3, I think the route of <em>2202<\/em> changes away from the original and it feels like a prelude to the trials in store for Kodai and Yuki. I&#8217;m able to appear at last, and I wonder if Yuki&#8217;s journey will start from here. I&#8217;ll never get off <em>Yamato<\/em> again! (Laughs)<\/p>\n<p><a href='https:\/\/www.ourstarblazers.com\/vault\/226a'>Return to the index<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-24071","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ourstarblazers.com\/vault\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ourstarblazers.com\/vault\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ourstarblazers.com\/vault\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ourstarblazers.com\/vault\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ourstarblazers.com\/vault\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24071"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ourstarblazers.com\/vault\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24543,"href":"https:\/\/www.ourstarblazers.com\/vault\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24071\/revisions\/24543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ourstarblazers.com\/vault\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ourstarblazers.com\/vault\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ourstarblazers.com\/vault\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}